Desde que me salí de mi interior vivienda, donde amablemente me cortaban y afinaban los platillos rotos sobre los que llegaba a poner mis manos, no había tenido ni las ganas, ni las herramientas para poder cortar los platillos que tengo (tengo un Rock Crash B8 de 18" roto y, hasta ayer, un Z Custom Crash de 16") hasta el día de ayer: que convertí una junta en una expedición a la hermana república del Estado de México al Home Depot, donde encontré todo lo necesario para poder cortar en casa los platillos, tengo que decir que el crash quedó mucho mejor de lo que esperaba. A continuación un manual (Basado en el método de Gavin Harrison)
001- Selecciona el platillo que quieres cortar, los platillos gruesos tienden a sonar como campanas (El resultado de este ejemplo es una campana).
001e - Select the cymbal to cut, harder/heavier cymbals tend to sound like bells (the result from this example ended up as a bell)
002- Si tienes una forma eficiente de cortar metales: ¡hazlo! De lo contrario recomiendo estas "tijeras para metal" (Las puedes conseguir en Home Depot)
002e- If you have a more efficient way to cut metal: Go for it! Otherwise: I reccomend tin snips to cut down the cymbal (You can get them at a Home Depot)
003- En este caso en particular, quería el tamaño de otro platillo que ya tenía cortado para usarlos como hats remotos, así que usé la medida del platillo previamente cortado.
003e- In this particular case I wanted to cut down the crash to the size of and old cut cymbal to make remote hats, so I used the size from the old cymbal as reference.
004- Con un plumón marqué el área que quería conservar (no te preocupes, una vez que comienza el proceso de lijado, la marca desaparece).
004e- I used a permanent marker to (duh!) mark the area I wanted to keep (Don't worry about the marker, once you use the sand paper to make the edges smooth it will go away)
005- Con las tijeras para metal, recortas todo el "excedente" de la marca que dibujaste.
005e- With the tin snips, cut all the metal you won't be needing.
006- Te recomiendo que marques ambas caras del platillo para cortar por las dos, de lo contrario, si aplicas demasiada presión, el platillo se aplanará y perderá su curvatura natural.
006e- I recommend to mark both sides of the cymbal to cut on each side, because if you put to much pressure only on one side, the cymbal will go flat.
007- Corta con la tijera la mayor cantidad de metal posible para acercarte a la línea dibujada y no tener que lijar tanto material.
007e- Cut all the metal you can and get as close as you can to the line you drew before so you won't have to sand-paper a lot of metal.
008- Monta el platillo en el taladro, yo uso un atril que no me sirve, y tomo simplemente la parte de hasta arriba y aprieto el platillo con 3 gomitas: el platillo debe quedar lo más rígido posible para evitar movimientos y accidentes.
008e- Mount the cymbal in a drill, I use the top of a cymbal mounter and put three pieces of cymbal felt to completely lock the cymbal avoiding unwanted movement.
009- Coloca la lija sobre una superficie rígida y de prerencia pégala para que no se mueva y puedas lijar a gusto.
009e- Place the sand paper on a solid surface, if you can apply glue or velcro to make it firm it would be a great help.
010- Lija hasta que la marca del plumón haya desaparecido o el platillo quede a tu gusto.
010e- It's sand paper time! Do it until the marker line you drew is gone of you get the desired size.
Aquí tienen el resultado final: